- Chancengleichheit
- Chancengleichheit f
1. MGT, POL, V&M level playing field (Wettbewerb);
2. BIL, PERS equal opportunity, equality of opportunity, (AE) affirmative action (Arbeit)
* * *f <Person> Arbeit equal opportunity, equality of opportunity, affirmative action (AE)* * *Chancengleichheit
evenness (equality) of opportunities;
• Chancengleichheit am Arbeitsplatz equal rights and opportunities in the workplace;
• Chancengleichheit bei allen politischen Vorhaben und Programmen berücksichtigen to take account of equal opportunities in all policies and program(me)s;
• Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Gebiet der Beschäftigung fördern to promote equality of opportunity between men and women in the field of employment;
• Chancengleichheit stärken to consolidate equality of opportunity.
Business german-english dictionary. 2013.
См. также в других словарях:
Chancengleichheit — Chancengleichheit … Deutsch Wörterbuch
Chancengleichheit — bezeichnet in modernen Gesellschaften das Recht auf eine gerechte Verteilung von Zugangs und Lebenschancen. Dazu gehört insbesondere das Verbot von Diskriminierung beispielsweise aufgrund des Geschlechtes, des Alters, der Religion oder der… … Deutsch Wikipedia
Chancengleichheit — Gleichberechtigung; Emanzipation; Gleichstellung; Gleichsetzung * * * Chan|cen|gleich|heit 〈[ ʃã:sən ] f. 20; unz.〉 Gleichheit der (schul. u. berufl.) Chancen ● es herrscht Chancengleichheit für alle * * * Chan|cen|gleich|heit, die <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Chancengleichheit — die Chancengleichheit (Mittelstufe) die gleichen beruflichen, rechtlichen und sozialen Möglichkeiten für alle, ohne Rücksicht auf Geschlecht, Herkunft, Religion usw. Beispiel: In vielen Situationen ist die Chancengleichheit nur eine Fiktion … Extremes Deutsch
Chancengleichheit — Chan|cen|gleich|heit 〈 [ʃã:sən ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Bildungspol.〉 Gleichheit aller (schulischen u. beruflichen) Chancen; Chancengleichheit für alle … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Chancengleichheit — ⇡ Verteilungspolitik, ⇡ Vermögenspolitik. Literatursuche zu Chancengleichheit auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Chancengleichheit — Cha̲n·cen·gleich·heit die; dieselben Voraussetzungen oder Möglichkeiten für jeden in Ausbildung und Beruf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Chancengleichheit — Chan|cen|gleich|heit [ ʃã:sn̩...] die; <zu ↑Chance> individueller Anspruch eines Kindes od. Jugendlichen auf eine Schulbildung, die seinen Anlagen u. Fähigkeiten gerecht wird; gleiche Möglichkeit des sozialgesellschaftlichen Weiterkommens… … Das große Fremdwörterbuch
Chancengleichheit — Chan|cen|gleich|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Beauftragter für Chancengleichheit — Beauftragte für Chancengleichheit für Frauen und Männer am Arbeitsmarkt sind Stabstellen in den Agenturen für Arbeit, bei den Regionaldirektionen und der Zentrale der Bundesagentur für Arbeit, die mit der Gesetzesreform des SGB III im Jahr 1997… … Deutsch Wikipedia
Beauftragte für Chancengleichheit — für Frauen und Männer am Arbeitsmarkt sind Stabsstellen in den Agenturen für Arbeit, bei den Regionaldirektionen und der Zentrale der Bundesagentur für Arbeit, die mit der Gesetzesreform des SGB III im Jahr 1997 geschaffen wurde. Die Beauftragten … Deutsch Wikipedia
